Autor Thema: Wenn man Lyrics falsch versteht...  (Gelesen 7528 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Jetstream

  • Bruderschaft
  • ***
  • Beiträge: 668
  • Dankeschön: 1 mal
  • Geschlecht: Männlich
  • This twisted tenderness just leaves me cool.
    • new order
Wenn man Lyrics falsch versteht...
« am: 31. Juli 2005, 11:36:12 »
...ommt zum Beispiel das bei mir raus:

Missverstanden: Agressive temper high
Original: A grass of ten foot high

Habt ihr ähnliche Erfahrungen gemacht? Ich finde es teilweise sehr schwer zu verstehen, was Sumner singt!
a
 

Offline Figurehead

  • Substanz
  • ****
  • Beiträge: 1316
  • Geschlecht: Männlich
Re: Wenn man Lyrics falsch versteht...
« Antwort #1 am: 31. Juli 2005, 15:20:59 »
Ich finde es teilweise sehr schwer zu verstehen, was Sumner singt!
Er wahrscheinlich auch, deswegen muss er die Texte ablesen  ;D
a
 

Offline ニュー・オーダー

  • ブルー・マンデー (ニュー・オーダーの曲)
  • WFTSC
  • ********
  • Beiträge: 16458
  • Dankeschön: 162 mal
  • ブルー・マンデー (ニュー・オーダーの曲)
Re: Wenn man Lyrics falsch versteht...
« Antwort #2 am: 31. Juli 2005, 20:15:19 »
Er wahrscheinlich auch, deswegen muss er die Texte ablesen ;D

Und selbst das schafft er meistens nicht ;-)

Barney (GermanOrder)
 

Offline Jetstream

  • Bruderschaft
  • ***
  • Beiträge: 668
  • Dankeschön: 1 mal
  • Geschlecht: Männlich
  • This twisted tenderness just leaves me cool.
    • new order
Re: Wenn man Lyrics falsch versteht...
« Antwort #3 am: 01. August 2005, 00:20:11 »
Nun, das ist schon richtig und irgendwo ist es ja auch lustig aber habt ihr nie so markante Textstellen gehabt die ihr falsch aufgeschnappt habt?
a
 

Offline ceremony

  • WFTSC
  • ********
  • Beiträge: 17846
  • Dankeschön: 110 mal
Re: Wenn man Lyrics falsch versteht...
« Antwort #4 am: 02. August 2005, 08:33:10 »
Nun, das ist schon richtig und irgendwo ist es ja auch lustig aber habt ihr nie so markante Textstellen gehabt die ihr falsch aufgeschnappt habt?

viel besser ist doch eigentlich, wenn er die texte umdichtet.

wie z.B.:  1985 in orleans bei this time of night:

singend "...the basssequencer i can not hear..."

und im gleichen song:

"without you my dick won't grow"

recht hat er ja ;)
 

Offline Jetstream

  • Bruderschaft
  • ***
  • Beiträge: 668
  • Dankeschön: 1 mal
  • Geschlecht: Männlich
  • This twisted tenderness just leaves me cool.
    • new order
Re: Wenn man Lyrics falsch versteht...
« Antwort #5 am: 02. August 2005, 21:15:19 »
Joa, solche Auführungen kennt man ja von ihm *lol*  Find ich aber auch gut ^^
a
 

Offline MorningNightandDay

  • WFTSC
  • ********
  • Beiträge: 15642
  • Dankeschön: 124 mal
  • Geschlecht: Männlich
  • touching from a distance
Re: Wenn man Lyrics falsch versteht...
« Antwort #6 am: 03. August 2005, 23:00:06 »
genau oder wenn der song nicht fertig war bestens bei ROSKILDE 84 hab ich gelacht.

HURRY UP

oder bei Hyde Park "Run Wild war doch auch anders???
a